I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
Всё не так плохо, как Вы думаете. На самом деле всё гораздо хуже!